Kancelaria Tłumaczy Przysięgłych

Переводы польский ↔русский / украинский / белорусский

O нас

На территории Польши переводом официальных документов занимаются не нотариусы, а присяжные переводчики, получившие лицензию Министра юстиции и зарегистрированные в официальном государственном реестре переводчиков. На каждом переведенном документе присяжным переводчиком совершается удостоверительная надпись о верности перевода, с официальной печатью и подписью.В случае необходимости польский МИД дополнительно заверяет печать и подпись присяжного переводчика, проставляя апостиль. Переводы документов, выполненные и заверенные польским присяжным переводчиком, признаются официальными документами для предъявления в других странах, в частности, в Российской Федерации, Украине, Беларуси, и в других странах СНГ.

Присяжные переводчики русского, украинского, белорусского языков  в Польше, имеющие лицензию Министра юстиции Республики Польша,подготовят для Вас:

заверенный письменный перевод всякого рода документов – фирменные документы (свидетельства выдаваемые органами ЗАГС, аттестаты, дипломы, справки, удостоверения, уставы, учредительные акты, свидетельства о регистрации, др.), лицензии, экспертные заключения, договоры, контракты, доверенности, законы и нормативно-правовые акты, финансовые, судебные, страховые и другие официальные документы,а также обеспечат устный перевод – в государственных органах и учреждениях, у нотариуса, в судах, правоохранительных органах – везде там, где Вам нужна помощь профессионального присяжного переводчика.

Чтобы заказать перевод, получить дополнительную информацию,задать любой вопрос – обращайтесь:

- по электронной почте: kontakt@kancelariatlumaczy.pl (можете сразу приобщить скан-копии документов),

по телефону: +48 604 28 98 71

Готовый перевод можете получить лично в офисе в самом центре Варшавы. По Вашему поручению мы можем его также доставить в любое место на территории Польши и отправить Вам уведомление о доставке переведенных документовв указанную Вами организацию (учреждение, суд, банк, школу, вуз).

Все будет оформлено быстро, профессионально,с доставкой, без лишних расходов на нотариальное заверение перевода! Ждем Ваших заказов!

Канцелярия присяжных переводчиков, Польша, г. Варшава,  e-mail: kontakt@kancelariatlumaczy.pl

00-683 Варшава, ул. Маршалковска, д. 83, офис 54, телефоны: +48 604 28 98 71; +48 22 848 63 70

Электронная форма обращения



Обратная связь

Наш адрес
Телефоны
Адрес электронной почты

kontakt(at)kancelariatlumaczy.pl